Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق القرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صندوق القرض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There's $ 7 00 from the building-and-loan fund . $2 ,000.
    و 700 دولار من صندوق القرض والبناية ألفان؟
  • An agreement between the Government and IMF on a Fund loan is not considered likely before 2003.
    ولا يتوقع إبرام اتفاق بين الحكومة وصندوق النقد الدولي بشأن قرض من الصندوق قبل عام 2003.
  • But the country’s leaders have been stalling on the termsof a much-needed International Monetary Fund loan.
    ولكن حكام البلاد ظلوا يماطلون بشأن شروط قرض صندوق النقدالدولي الذي تحتاج إليه مصر بشدة.
  • To expand its coverage, FONAGRO plans to transfer a further 4,000,000 quetzales to PROMUJER.
    ومن أجل توسيع نطاق التغطية، قام الصندوق الوطني بمنح قرض تكميلي بمبلغ 4 ملايين كتزال لـ PROMUJER.
  • In practice, this is a loan issued by the International Monetary Fund to the National Bank of Georgia.
    فقد صدر هذا القرض عن صندوق النقد الدولي وقدم إلى مصرف جورجيا الوطني.
  • Upon its request, the relevant entities, namely, banks, financial institutions, non-governmental organizations, savings and loan institutions, financial services, postal services and, insurance companies, are required to transmit any information in their possession that may allow the Unit to detect illicit capital movements.
    ويكون الأشخاص الخاضعون لهذا القانون، أي المصارف والمؤسسات المالية والمنظمات غير الحكومية وصندوق التوفير والقرض والدوائر المالية والبريد وشركات التأمين وغيرها، ملزمين بأن يقدموا للخلية، بناء على طلبها، جميع المعلومات التي تمكنها من التأكد من الطابع غير المشروع لنقل الأموال.
  • In 2000, with the help of a loan from the Arab Fund for Economic and Social Development, the Government was able to purchase and install four new generators.
    واستطاعت الحكومة أن تشتري وتركب أربعة مولدات جديدة في عام 2000 بفضل قرض من الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  • Securing a loan from the International Monetary Fund hasbecome the principal objective of economic management, coupled withother anxious attempts to raise financing.
    فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسيللإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمعالتمويل.
  • These disbursements do not pass through UNOPS accounts, since they are paid directly to these suppliers and, therefore, they are identified separately under the heading of service delivery.
    ولا تمر نفقات قرض الصندوق هذه من خلال حسابات المكتب حيث أنها تُدفع مباشرة لأولئك الموردين، وبالتالي تدرج منفصلة تحت بند تنفيذ الخدمات.
  • About ISK 30 million has been put into the fund; the majority of the loans it has guaranteed are being repaid on time, and so far the fund's guarantees have not been called upon to pay off any loan.
    وقد وضع نحو 30 مليون كرونة أيسلندية في الصندوق. ويجري سداد غالبية القروض في الوقت المحدد، وحتى الآن لم يتم استدعاء ضمانات الصندوق لسداد أي قرض.